quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Hem?


Então, nada melhor que abrir as postagens desse blog com as frases "Hem?". Você não entendeu? Nem eu. rsrsrs. Vou explicar sobre as frases "Hem?". Sabe aquele dia que você resolve dar uma espiadinha no msn, trocar altos papos com os amigos, dá um Alô pra galera na web? Pois é. Você abre o MSN, e vê logo quem está on line. "Que legal! A galera tá toda navegando". Daí você nota que alguém trocou a frase do MSN. "Olha só! O MSN tem novidade pra contar". Bate então uma curiosidade daquelas e você não aguenta: decide logo ler o que está escrito. Porém quando você começa a ler a frase, não consegue segurar a língua que soa um inevitável som: "Hem?". Pois é. Isso também já aconteceu comigo. E ainda acontece. São as incríveis frases, que provavelmente devem ser profundas e enriquecedoras mas que a gente não entende. E por quê? Simplesmente porque não são na nossa língua. Elas são tão "Hem?" que foi difícil até escrevê-las nesse blog.


Aqui vão as primeiras frases "Hem?" do blog, mas só para avisar, não denunciarei meus queridos amigos do MSN, por isso não citarei nomes. Ah, e amigos, não sintam vergonha de suas frases. Dependem delas o sucesso desse blog. rsrsrsrs


Frase 1:


Mein Liebe für dich ist einfach inkommensurabel!


(Dessa frase precisamos de legenda ou então um tradutor. Ah, você pode buscar nesse caso a ajuda de um tradutor on line. Mas até escrever isso tudo numa página da net... Vai demorar hem? É melhor deixar para lá. O que vale é que você tem um amigo muito culto no MSN. Só para acrescentar e tiçar a curiosidade, o dono dessa frase é um amigo super gente boa. Valeu XXXXX - como eu disse, não posso falar o nome dos donos. Por isso toda vez que me referir a eles colocarei vários X no lugar dos nomes)


Frase 2:


'Consuetudo est optima legum intrepres'... ou seja, o costume é o melhor intérprete das leis - DIREITO CANÔNICO 1917.


(Ufa! Ainda bem que ele traduziu. rsrsrs. Só para explicar o "porquê" da frase, o XXXXXXX é aluno do curso de Direito. Agora faz sentido né?)


Pois é! Essas foram as frases "Hem?" de hoje. Aproveito e mando um grande abraço aos meus amigos que as escreveram.




Um comentário:

  1. Poxa cara, gostei das frases, e quero ver mais frases exóticas como as que temos em latim e alemão.
    Parabéns pela criatividade!!

    ResponderExcluir